公共双语标识，是一座城市递给世界的第一张名片。一块路牌、一句提示，不仅关乎访客对温州的第一印象，更折射出这座城市的文明厚度与开放气度。

为持续优化城市国际语言环境，助力建设新时代“世界的温州”，市外办即日起面向全体市民发起“译起纠错”——温州公共双语标识提升全民行动，诚邀广大市民同行，共同打造更精准、更规范的城市双语名片。

深耕积淀，温州双语环境，持续迭代升级

近年来，以协办亚运会为契机，市外办依据《温州城市国际化标识系统建设改造实施方案》，牵头联合多部门梯次推进公共双语标识规范建设。期间，先后组织开展70余次专项提升行动，严审1200余条标识、精准校改356处，有效提升了城市标识双语规范化水平。

在这场持续迭代的升级中，温州用扎实的数据丈量了城市国际化的脚步：从覆盖市区3574座公交站、逾1.8万块站线牌及轨交站点的“城市动脉”，到辐射80家A级景区、近百家星级饭店及商场的“文旅商圈”；从千余处河湖警示牌、近千座城镇公厕的“民生微单元”，再到五马历史文化街区、江心屿、聚英家园等核心区域的精准校对。如今，我市标识建设正实现从全域覆盖向精细运维、从集中整改向常态管理的转变。

各地各部门同频共振，共建生态圈不断扩大：鹿城区创新上线“云景展”三语智慧导览系统，组建“温州古城文化推介使者”志愿者队伍常态化参与校对；龙湾区、瓯海区对辖区枢纽、场馆、街区双语标识实现全要素梳理补齐；市铁投集团联动温州肯恩大学志愿者团队，合力完成S1线动车南站标识提升工作。当前，“属地联动、部门协同、社会参与”的生动格局已已然成型，持续擦亮着温州的国际化名片。

微光成炬，共筑城市门面

下一步，我市将依托市翻译协会、外文学会等智库力量提供专业支撑，构建“设置—审核—维护—纠错”长效机制。纵深推进公共双语标识质量提升行动，将持续打造“官方专业赋能、民间广泛响应”的共建体系，让每一条来自市民的纠错线索，都通过“接收—核转—整改—反馈”闭环链条落到实处，真正将对双语标识的细节打磨，转化为全民共建共享城市国际化品质的自觉行动。