为助力温州国际化街区建设，营造更加规范、友好的城市国际语言环境，11月12日，市外办牵头组织相关部门与专家，聚焦鹿城区五马街历史街区和江心屿景区，开展双语标识整治提升专场活动，以细致“体检”推动城市“国际名片”新升级。

在五马街历史街区，专家组重点查看了沿线历史文化展示牌、公共设施指示牌、商铺机构等双语标识，围绕译写规范、内容准确性，以及与街区传统风貌的协调性和融合性展开细致评估，力求让每一处标识既准确传达信息，又融入街巷肌理。

随后，专家组转至江心屿景区，环岛查看了景点介绍牌、文物古迹信息牌、安全警示标识等双语标识的系统布局、译写质量及文化信息传达的准确性。专家们结合景区文化背景与国际表达习惯，现场记录问题、交流建议，并就译法统一、文化适配与整体提升路径展开深入研讨。

本次活动由市外办副主任楼了凡带队，鹿城区外办、五马街道、江心屿景区相关负责人及市外文学会专家共同参与。通过为城市标识注入更多精准与匠心，推动我市国际化街区建设朝着更高品质、更富内涵的方向稳步迈进，进一步夯实了城市国际服务功能的软实力。