意大利艺术家为永嘉麦饼“代言”。 刘伟 摄

　　意大利艺术家使用毛笔创作。

　　蔚蓝天空下，石桅岩高耸，岩后，是意大利群山环绕……这是在永嘉楠溪书院内刚完成的绘画作品，中意青山相会，水彩水墨交融。昨天，来自意大利的7名艺术家，结束为期10天的温州写生与展览之旅，“石桅岩”山水等温州元素，也随着艺术家们的作品，启程前往意大利，走向世界。

　　山和山对话，是“米兰遇上温州”碰撞出的灵感火花。“这次交流，有思想碰撞，但感受到更多的是认同和理解。”80后温州籍画家周建朋，自2018年以来，在政府支持下，相继发起与意大利米兰、法国巴黎、英国伦敦等城市艺术交流。6年来，以绘画为支点，温州和世界不断创新握手方式，艺术旅行中，双方如何对话，又将为彼此留下什么？

　　跨越山海遇见温州

　　温州山水，对米兰友人而言，并不陌生。以心灵映射万象，代山川而立言，艺术是人类共通的语言。

　　“之前我对中国的印象，是通过中国画，中国山水画在欧洲很多美术馆有馆藏。这次真正进入到这个环境，在雁荡山、楠溪江，发现中国山水画场景，都被很好地保留下来了。”意大利米兰布雷拉美术学院的安德烈亚·德尔·古尔丘，对绘画理论研究颇有造诣，这次旅行，他真正走进了中国画山水风景里，感触深切。

　　跨越山海而来，意大利艺术家们争分夺秒，将温州绿水青山融入画中。

　　“我希望在创作当中体现环境的内容和元素，尤其是水。我发现楠溪江和我家乡意大利一样，都很注重水的价值。”在楠溪书院创作时，意大利雕塑家安东尼奥·伊沃莱拉把金箔纸粘在画板上，就地取材，剪下园内枝条，略作修剪，用以入画。

　　温州是山水诗的发源地。山水诗催生了山水画，楠溪江更是孕育艺术家灵性的宝地。米兰，是世界文化名城，时尚与设计之都。文艺复兴以来与佛罗伦萨一样，是艺术家神往之地。

　　执笔异域山水，也带来激烈思考。一场研讨会中，围绕“山水风景画在东方和西方不同的理解和表现”。不断提到“当代”“历史”“现代性”“传统”等，两国艺术家的讨论，总是谈到天黑。

　　“我们画同一座雁荡山，呈现出来的作品完全不一样，但所表达的美和爱，是共通的，没有国界。”中央文史馆馆员程大利作为中方画家，他坦言这样的交流启发，也在激发双方创作更多好作品。

　　10天里，艺术展览、实地写生、学术交流和讲座等活动安排紧凑，他们纷纷拿起中国毛笔和纸墨，创作合作中，《“当米兰遇上温州”中意艺术家温州写生与展览作品集》已集结成册。

　　宋元时期的浙江和文艺复兴时代的米兰，在人类艺术史上都有灿烂的记录。艺术的文脉成为传统，一直影响到今天。这场“遇见”，是近年来温州的再次邀约，也是我市首个列入文化和旅游部“文化丝路”计划的项目。

　　中外文化互动共鸣

　　邀约的发起，不得不提一个人，1980年出生的温州画家周建朋。

　　时间回到2016年，北京大学博士后周建朋在法国做课题研究，机缘巧合，结识法国美协主席雷米·艾融，他对艺术交流表达了浓厚兴趣。周建朋萌生了邀约巴黎画家来温州的想法。　

　　“当时我的研究方向，是我国历史上流失国外的书法、绘画保存现状上。”周建朋多年在法国、英国、意大利、希腊等国做“欧洲的中国绘画收藏及研究”的调查研究工作。

　　如何让中西文化交流互动？

　　周建朋回国后，立即着手艺术交流展览会筹备事宜。2017年，周建朋再赴法，在法国美协、法国浙江商会等机构及艺术人士的帮助下，“当巴黎遇上温州-中法艺术家温州写生与展览”启动仪式在法国凡尔赛市举行，凡尔赛市长弗朗索瓦·德·马齐埃发出4000多封邀请函，反响热烈。

　　周建朋也邀约法国艺术家前来温州，成为中外文化交流使者。2018年5月，23位中法优秀艺术家汇聚温州。在温的15天时间，他们一起写生、参与交流展览等活动，实现了多元化的艺术交流，打开了中外艺术文化交流新模式。

　　当巴黎遇上温州，中国艺术以其古老的文明，展现出了艺术主张的道法自然，而法国艺术多重流派的浪漫情怀，崇尚创作自然，东西方文化理念在艺术表达中不期而遇、产生共鸣。

　　白天，两国艺术家们在田间地头创作绘画；入夜，他们就围圈而坐，与当地村民一同吃着田间农家乐，同唱歌曲，法国人民的贴脸礼仪，也在永嘉山村风靡起来。温州地区自然景观丰厚，村民热情洋溢，法国艺术家们创作出了大量以温州人文自然景观为题材的作品，展现了温州优美且极具历史文化内涵的独特魅力，并带回法国展出。

　　中外文化不断相遇，将艺术融入乡村发展，周建朋的家乡、永嘉县鹤盛镇上日川村，也从一个寂寂无名的偏远山村，成了“国际化”的村庄。

　　这几天，当看到意大利友人前来，67岁的村民陈阿林便拿出自家端午粽，分享美味。“刚开始觉得语言不通，不好意思，现在他们一来，我们就高兴！”

　　艺术乡建的“国际范”

　　半村烟火，半村丹青，上日川村内，艺术家和村民们成为朋友，跨越国界，艺术和生活实现了深度对话。接下来，意大利艺术家留下的私人署名菜园，将由村民们代为耕种。箬溪国际艺术村，正成为乡村振兴“国际典范”。

　　“刚开始，因为不理解，也会出现误会，但在互动过程中，我们找到共同的认同感，会有恍然大悟的瞬间。”周建朋坦言。

　　临行前，安德烈亚·德尔·古尔丘有些不舍。他说，还需要有更多时间停留，去理解消化这趟行程。“这是个开端，还需要经过反复、更深层次的讨论，保持交流。”作为策展人，他已经在筹划如何让艺术家及作品进一步互动，让中西方艺术家深入到对方社会环境里。他还在思考，如何让绘画通过画廊，进入到彼此收藏系统，然后走到企业家、普通百姓等人们日常生活的居所中去。

　　古尔丘的期盼，很快就将有回应。“当米兰遇上温州”的整个活动分为两场，上半场是主办方联合布雷拉美术学院，邀请中国与意大利艺术家到温州参加展览与写生；下半场，便是两国艺术家到意大利进行交流。

　　而下一次邀约，周建朋已在盘算，成立国际艺术交流基金会，除支持文化互访外，还要实现国内外艺术家长期互换，以艺术家驻村引领，为中外文化艺术机构、院校、艺术家及业界人士提供更多相互启迪与深入合作的机会。

　　周建朋还有一个和世界艺术对话的设想。下一步，他将筹划邀请雅典、纽约等多个艺术之城的艺术大家来中国乡村，展开艺术文化交流，让世界知晓并了解中国的文化魅力，树立中国文化在国际视野中的鲜明旗帜，促进国际优秀艺术文化流进中国，为中外艺术文化的大发展与大融合注入更丰盛的力量。

　　“当米兰遇上温州”，已经上升到了一个相当层面的艺术交流。但具体到一个乡村乃至一个普通家庭，艺术家作品所展示的魅力，以及艺术所具有的渗透力，可能更具有“人间烟火”的贴近。正因如此，永嘉的麦饼与意大利的披萨，才能拥有一个关于面粉的相近的故事。

　　来源：温州日报

　　原标题：

　　意大利艺术家跟中国乡村的一次握手与对话—— 

　　当米兰遇上温州 会碰撞出怎样的火花

　　本报记者 金朝丹 永嘉融媒记者 陈秋芬

编辑：孙嘉励 | 责任编辑：张朋杰 | 监制：阮周琳